Editorial

Thursday, November 21, 2024
ప‌ద్యంఒక వాడ్రేవు చినవీరభద్రుడి పద్యం : ఆ చివరి తెర

ఒక వాడ్రేవు చినవీరభద్రుడి పద్యం : ఆ చివరి తెర

వాడ్రేవు చినవీరభద్రుడు

భ్రాంతిలేని జీవితాన్నే కోరుకున్నాం మనం.
జీవించడం ఎలానూ తప్పదు
ఈ కప్ లో ఒక స్పూన్ నమ్మకాన్ని కూడా కలపమన్నాం.

కాలువగట్టుమీద సోమరి కునుకు తీసిన మధ్యాహ్నాల్లో
‘ఏది నిజంగా ఏమిటి?’
అన్న ధ్యాసే లేదు మనకి.

వ్యాపకాల్ని వెతుక్కుంటో రోజులకి రోజులు
ప్రయాణాల్లో కూరుకుపోయినప్పుడు
ఒకటి రెండు సందేహాలు కలిగినా
ప్రాట్ ఫాంల పైని పోర్టర్ల సందడి కమ్మేసింది మనని.

ఇప్పుడిక ఈ వేగాల ఆరాటాల అల్లిక జిగిబిగిలో
కాళ్ళూ చేతులూ కూరుకుపోయి
ఆక్రందించడమొకటే మిగిలింది మనకి.

అన్నీ ఉన్నాయి ఇక్కడ
అనుభవించడానికి తీరిక తప్ప.

ఇంక జీవితానికి అర్థం వెతక్కు.

అభిలషించినదానికీ, అందినదానికీ మధ్య
ఆ అందమైన తెరనట్లా ఉండనివ్వు.

మనోహరమూర్తి రెబెకాని ముసుగు తొలగించి
చూడాలనే ఆ శిల్పీ తపించాడు.
కాని అతనూ మానవుడే కద.

మన విషాదమంతా తొలగించలేని ఆ చివరి తెర.

భ్రాంతిలేని జీవితం ఎంత సుందరమో తెలీదుగానీ
ఈ భ్రాంతిబంధురమైనదే అత్యంత సుందరం మనకి.

We wished for a life without illusion.
All we needed was a spoonful of faith in this cup of life.
When we took a nap on the canal banks under the cool shade then,
Why and what didn’t occur to us.
Day after day, we searched for our true calling.
When doubt and dissent arose,
The shouts of the porters on the platforms silenced them.
We are now caught in the web of speed and greed,
And the only way out is to lament.
We have everything here
Except for the leisure to taste them.
Please, do not seek any further meaning in our lives.
Keep the thin veil between what we wished and what we got.
Didn’t the sculptor long to reveal
What lay beneath the veil of the beautiful Rebeca?
He is still a mortal, however.
The tragedy of our lives is the ultimate veil
That we cannot remove.
Unillusioned life may be beautiful,
But this life with all of its illusions is certainly more beautiful.

More articles

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisement -

Latest article